quinta-feira, novembro 30, 2006

ESTÁTUAS (3)


NOTURNO DA ESTÁTUA
A Agustín Lazo
Sonhar, sonhar a noite, a rua, a escada

e o grito da estátua dobrando a esquina.
Correr até a estátua e encontrar só o grito,

querer tocar o grito e só achar o eco,
querer prender o eco e encontrar só o muro
e correr até o muro e tocar um espelho.

Achar no espelho a estátua assassinada,
tirá-la do sangue da sua sombra,
vesti-la num fechar de olhos,
acariciá-la como a uma irmã imprevista
e jogar com as fichas de seus dedos
e contar à sua orelha cem vezes cem
cem vezes até ouvi-la dizer:
"estou morta de sono."


Xavier Villaurrutia nasceu em 1903, na Cidade do México, e faleceu em 1950. Foi poeta, crítico literário e dramaturgo. Realizou estudos de teatro no Departamento de Belas-Artes e escreveu roteiros de cinema.

Villaurrutia fez parte do grupo dos Contemporâneos, juntamente com autores como Salvador Novo e Torres Bodet, e foi um dos editores da revista Ulises. Publicou, entre outros títulos, Dos noturnos (1931), Nostalgía de la muerte (1938) e Canto a la primavera y otros poemas (1948).



NOCTURNO DE LA ESTATUA

A Agustín Lazo
Soñar, soñar la noche, la calle,
la escaleray el grito de la estatua desdoblando la esquina.


Correr hacia la estatua y encontrar sólo el grito,
querer tocar el grito y sólo hallar el eco,querer asir el eco y encontrar sólo el muroy correr hacia el muro y tocar un espejo.

Hallar en el espejo la estatua asesinada,sacarla de la sangre de su sombra,vestirla en un cerrar de ojos,acariciarla como a una hermana imprevistay jugar con las flechas de sus dedosy contar a su oreja cien veces cien cien veceshasta oírla decir: «estoy muerta de sueño».

24 Comments:

At 30/11/06 02:20, Blogger Cristina said...

Kalinka,
Sempre com temas interessantes de ler
:)
beijinhu

 
At 30/11/06 10:55, Blogger Ana said...

Estátuas com vida, cheias de movimento, um prazer para os olhos.
Sonhar a noite à luz do dia.
Um beijo, Kalinka.

 
At 30/11/06 10:58, Blogger chuvamiuda said...

...................

bonito bonito
gostei muito

obrigado
..................


Tem um bom dia

 
At 30/11/06 12:14, Anonymous Mikas said...

Desejo um óptimo fim de semana prolongado

 
At 30/11/06 13:50, Blogger Papoila said...

Kalinka
As tuas estátuas são cheias de vida !
Este poema tocou-me!
Beijo

 
At 30/11/06 14:49, Blogger Pensamentos Felizes said...

Olá
Muito obrigada pela visita.
Estas esculturas são magníficas, cheias de movimento e de vida, quase que se consegue senti-las respirar, são lindas!
O poema é lindo. Bom fim de semana
beijinho e fique bem, com Pensamentos (SEMPRE) Felizes
Cris

 
At 30/11/06 15:54, Blogger mfc said...

Parece que têm vida...
São fantásticas!

 
At 30/11/06 18:01, Blogger Andreia do Flautim said...

Achei piada à estátua do beijo!

 
At 30/11/06 19:08, Blogger Ana Patudos said...

Andei a passear por aqui e cruzei-me com belas esculturas. Parecem ter vida própria!
Está muito bonito o teu cantinho.
Tem um bom fim de semana prolongado
bjos
Ana Paula

 
At 1/12/06 01:18, Blogger Miguel said...

As tuas estatuas já davam para fazer um blog temático!

Em todo o caso ...

UM BOM FDS XL!
Bjks da Matilde e Cª!

 
At 1/12/06 08:06, Blogger Pitucha said...

Estas fotos são magníficas!
Beijos

 
At 1/12/06 09:42, Blogger rui said...

Olá Kalinka

Bom dia!

Estou de volta!
Foram comentários como o teu, cheios de manifestações de carinho e amizade que abalaram e derrubaram a decisão que eu julgava definitiva de acabar com o blog.
Não consegui resistir! As saudades também são grandes e, eu preciso de conviver com vocês.
Tens tanta coisa nova por aqui. Preciso ver tudo.
Beijinhos, muitos beijinhos

 
At 1/12/06 09:59, Blogger Moura said...

Curiosamente tenho um fascinio por estátuas deste tipo e tenho titado fotografias a alguns belos exemplares. Qualquer dia partilho-as com os amigos blogosféricos.
Vai dar algum trabalho porque estão espalhadas...
Um bom fim de semana.

 
At 1/12/06 11:30, Blogger lena said...

doce menina, as estátuas são quase reais parece que me falam, estão envolvidas num fascínio que me encantam

encontras sempre algo de interessante para partilhares, onde o sonho também está presente

deixo a minha mão na tua,
já acariciei com o olhar o mar e que essa força que lá vou buscar chegue até ti

abraço-te carinhosamente Kalinka e deixo-te um beijo meu ainda com sabor a maresia

lena

 
At 1/12/06 12:22, Blogger Luís Galego said...

"Sonhar, sonhar a noite, a rua, a escada"

bonitas palavras para estátutas que nos movimentam de deleite....

 
At 1/12/06 15:17, Blogger A Lei da Rolha said...

Muito bom trabalho fotográfico!
Parabéns!
bfs

 
At 1/12/06 15:48, Blogger Jardineira aprendiz said...

Estas estátuas são giríssimas!
(Eu não deixei de visitar os amigos e vizinhos virtuais, mas como o tempo é escasso deixo menos comentários. Também por aqui tenho passado em silêncio!)
Beijos

 
At 1/12/06 17:17, Blogger Teresa Calcao said...

Adorei......
Agora um convite para uma viagem de comboio no blog "gostar de viver".
Beijinhos,

 
At 1/12/06 19:23, Blogger Tozé Franco said...

Excelentes estátuas.
Boas fotografias.
Bom fim-de-semana.

 
At 1/12/06 23:07, Blogger Tom, um ser diferente... said...

Lindo trabalho sobre Agustín Lazo!
Também gostei desse cantinho.
Um forte abraço!
TOm

 
At 2/12/06 07:03, Anonymous Jofre Alves said...

Passei para ver o blogue, apreciar os artigos, admirar a prosa poética, as fotografias, e o resultado é agradável, como sempre. Óptimo fim-de-semana.

 
At 2/12/06 12:45, Blogger Maria said...

Olá Kalinka
As estátuas são muito bonitas, simbolizam uma vivência e uma alegria que eu gostava todas as pessoas pudessem viver e partilhar todos os dias...
Tem um bom fim de semana

 
At 4/12/06 00:52, Blogger Nunovsky said...

Olá Kalinka!

Em 1º lugar, agradeço-te por teres passado por aquele espaço demente e louco. Depois, agradeço também o facto de teres votado nos Quins, pois desempataste duas categorias que estavam empatadas! Sempre que quiseres, embora te faça mal, podes sempre lá ir ;) Não te esqueças de comprar o vestido para a gala!

Já agora, excelente post. Também aprecio estátuas e valorizo muito quem as concebe.

 
At 4/12/06 20:22, Blogger Silvio Vasconcellos said...

Olá, Kalinka!

Muito interessante seu post sobre essas estátuas. A arte pública deve curmprir o inusitado do dia a dia e sua seleção está perfeita.

Um abraço do sul do Brasil.

Sílvio Vasconcellos

 

Enviar um comentário

<< Home